Invalide


Invalide
Invalide Sm std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. invalide, einer Ableitung von frz. invalide "kraftlos (u.ä.)", dieses aus l. invalidus, einer Gegensatzbildung zu l. validus "kräftig, stark" und l. in-, zu l. valēre "kräftig sein" (zu diesem s. Valenz). Abstraktum: Invalidität; Adjektiv: invalid(e).
   Ebenso nndl. invalide, ne. invalid, nfrz. invalide, nschw. invalid, nnorw. invalid. französisch l.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • invalide — [ ɛ̃valid ] adj. et n. • 1515; lat. invalidus « faible, débile » 1 ♦ Qui n est pas en état de mener une vie active, de travailler, du fait de sa mauvaise santé, de ses infirmités, de ses blessures, etc. ⇒ handicapé, impotent, infirme. Vieillard… …   Encyclopédie Universelle

  • invalide — Invalide. adj. de tout genre, Qui n a point les conditions requises par les Loix pour produire son effet. Acte invalide cette donation est nulle & invalide. ce qui rend le Mariage invalide, c est le deffaut d une condition essentielle, d une… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • invalidé — invalidé, ée (in va li dé, dée) part. passé d invalider. Un acte invalidé …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • invalide — Adj. (Oberstufe) infolge einer Krankheit oder eines Unfalls arbeitsunfähig Synonyme: erwerbsunfähig, invalid Beispiel: Der Polizist ist nach einer Schussverletzung invalide geworden und musste den Dienst quittieren …   Extremes Deutsch

  • Invalide — In va*lide , n. [F.] See {Invalid}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Invalide — Invalide, Krebs, so v.w. Hippa emerita, s. du. Weichschwanzkrebse …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Invalide — Invalīde (vom lat. invalĭdus, schwach, hinfällig), ein für den Kriegsdienst körperlich nicht mehr tauglicher Soldat; man unterscheidet: Halb I. und Ganz I. Seit Einführung der stehenden Heere erhalten die I. Pensionen oder werden in… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Invalide — Invalide, vom lat. invalidus, ein zum Kriegsdienste wegen Alter, Wunden od. Krankheit nicht mehr tauglicher Soldat; sie werden in I.nhäusern versorgt oder durch Pensionen unterstützt …   Herders Conversations-Lexikon

  • invalide — Invalide, Inualidus, Infirmus …   Thresor de la langue françoyse

  • invalidé — Invalidé, [invalid]ée. part …   Dictionnaire de l'Académie française